Una noche, mientras Jaritos ve pasar las noticias por el televisor, una escena lo sorprende, en medio de una entrevista, un célebre empresario griego comete un acto que deja pasmados a los televidentes. ¿Porqué  un hombre de negocios tan discreto realiza una acción tan espectacular? El instinto del viejo sabueso se pone en movimiento y las pesquisas del comisario Jaritos nos llevarán por la Atenas olímpica, donde se percibe la corrupción inmobiliaria y la creciente modernización convive con café al más puro estilo griego.